La team #Fruwersi

Portrait de pilotes

Cette 1ère édition d’Hand’Icare Cup est définitivement internationale. Ils nous viennent tout droit de la Pologne, voici la team #Fruwersi de Rafal et Bart.

Hand’Icare Cup first edition is definitly international! They come directly from Poland for the occasion: Here come team #Fruwersi with Rafal and Bart.

HIC : Pouvez-vous vous présenter rapidement ?

Rafal : Bart a 23 ans et moi, Rafal, j’en ai 41. Nous venons de Pologne, je vis à Varsovie et Bart est actuellement à Cracovie.

Nous participerons au classement « Piou-Piou ».

Rafal: Bart, age 23, and me, Rafal, 41, are coming from Poland. I live in Warsaw, Bart currently in Cracow.. We will participate in « Piou-piou » level

HIC : Comment pratiquez-vous le parapente ?

Rafal: Nous avons sensiblement la même expérience. Nous avons eu nos licences de pilote en 2017 et avons eu la chance d’avoir de supers moniteurs et amis pour nous guider.

Nous volons régulièrement ensemble (mais séparés) sur des petit sites de vol. L’automne dernier nous avons volé au-dessus de Lijak, en Slovenie, et c’était vraiment bon. Nous avons volé environ 50h chacun.

Rafal: We both have nearly identical experience. We got our pilot licenses in 2017, had great instructors and teaching friends. We usually fly together (but separately) over small airports.

Last autumn we were flying over Lijak, passing ourselves on the sky, and it was great. We spent about 50 hours in the air, each.

HIC : Pourquoi participer à Hand’Icare Cup ?

Ralf : Voler en parapente est une des meilleures choses à faire dans une vie. Participer à une compétition ouverte aux débutants est une formidable opportunité d’acquérir de nouvelles compétences et d’affiner celles que l’ont a déjà. Nous avons hâte de rencontrer de nouveaux pilotes, partager nos expériences et surtout de passer du bon temps. « Sky is not the limit ! »

Ralf: Paragliding is one of the best things to do in life. Participating in competition for beginners is a great opportunity to get new skills and polish already gotten. We would also like to meet new pilots, share experiences and have lots of fun! Sky is not the limit! 🙂

HIC : Je sais pas vous, mais nous on hâte de les rencontrer ! 

We definitly look forward meeting those two!